이 회의는 주로 유럽과 일본의 식생학자들이 마치 한 가족처럼 친숙하게 교유하는 모임이다. 식생학의 태두인 Braun-Blanquet와 그 학맥을 이은 Tüxen의 제자들이 주로 모이기 때문이다. 나는 ‘84와 ’92(제 35차) 국제식생학회에 두 번 참가하였다. ‘84 학회는 나와 일찍부터 알고 지내던 미야와끼 교수(요코하마국립대)가 주관했기 때문에 그 분이 임양재 교수(중앙대)와 나를 특별 초청하여 약간의 경비를 받으면서 참가하였다.
‘84 국제 식생학회는 1984년 8월 1일～16일에 일본 각지의 보존 식생과 인위 식생의 조성․구조․역사․분포․형성 원인․발달 및 입지 조건과 인위 조건의 관계를 외국 학자들에게 보여주고 비판을 받은 다음 17일～19일에 도쿄에서 연구발표를 하도록 계획되어 있었다. ’84 식생학회 조사 여행의 여정旅程은 다음과 같았다.
8월 2일: 요코하마(橫濱)-히라쓰카(平塚)․에노시마(江之島)와 쇼난해안(湘南海岸)견학-오다하라(小田原)-하꼬네산(箱根山)-고텐바(小天場)-후지시(富士市)
8월 3일: 후지시-후지산(富士山) 등정-시즈오카(靜岡․고고꾸진자 경내의 식생 관찰)
8월 4일: 시즈오카-구노산(久能山) 식생 관찰-미쓰이노모리(三井の森) 천연림 관찰
8월 5일: 미쓰이노모리-시마가레야마(縞枯山) 등정-야고다께(八岳)-다데시나 고원(𥲿科高原)-키리가미네(霧峯) 고층습원 답사-미쓰이노모리
8월 6일: 미쓰이노모리-마쓰모토(松本)-오마찌(大町)-다테야마(立山) 등정-쿠로베(黑部)댐 도선-미다가하라고원(三田原高原) 등정-도야마(富山)
8월 7일: 도야마-후쿠이(福井)-쿠치기(朽木)
8월 8일: 구치기-비와호(琵琶湖) 도선-오오쯔(大津)-나라(奈良)-아사히노모리(朝日の森)
8월 9일: 아사히노모리-가시하라(樫原)-사까이(堺)-다나가와(田乃川)-오사카만(大阪湾) 도선 -고베(神戶)
8월 10일: 고오베-로코산(六甲山) 답사-희메지(姬路․히메지성 견학)-오사카(大坂) 야간 열차 승차
8월 11일: 사카다(酒田) 하차-도가이산(島海山) 등정-사카다
8월 12일: 사카다-하구로야마(羽黑山․삼나무림 견학)-사가에-야마가다(山形)-다가하다(高畠․민박)
8월 13일: 다가하타-요네자와(米澤)-히바라호(檜原湖)-고리야마(郡山)-이마이찌(今日市)-니코(日光)-난타이산(男體山)통과-가타시나(片品)
8월 14일: 가타시나-오제가하라(尾灝ケ原) 고층습원 답사-오이가미(老神․ 온천욕)
8월 15일: 오이가미-누마다(沼田)-마에바시(前橋)-도쿄(東京)-치비(千葉)
8월 16일: 치바-기미쑤(木更津․도쿄 유가우라 화전 및 신일본제철 회사의 인위 식생 견학)
8월 17일-19일: 심포지움(도쿄)
|
|
| ▲ `84 국제 식생학회(일본) 조사여행 중 오제가하리 고층습원을 조사하는 필자(1984. 8. 1.4.) |
|
이 조사 여행은 약 90명(일본학자 포함)의 학자가 버스․기차․배로 순회하는 복잡한 여정이었지만 아사히신문(朝日新聞)이 후원하여 일각의 오차도 없이 잘 진행하였고, 일본의 생태학자들이 총 동원되어 자기 고장의 식생과 생태학적 특징을 소개하여 참으로 부러웠다.
이 조사 여행 중에서 특히 인상에 남는 사항은 쇼난해안에서 태평양의 센 바람에 저항하는 방풍림시험장(8월 2일), 후지산 중턱까지의 등산(8월 3일), 다테시나 고원의 넓은 산지초원과 작은 유목幼木에서 키 큰 성목을 거쳐 죽어 가는 침엽수의 줄줄이 겹친 띠(帶)가 한 산을 덮은 사마가레야마의 특이한 식생(8월 5일), 일본 알프스(해발 2,450m)의 식생 보존을 위한 도로리버스․케이불카․산악버스의 연결에 의한 관광객의 수송(8월 6일), 나라의 동대사東大寺의 1천3백년 묵은 목조건물의 웅장함(8월 8일), 다가하다시에서의 민박과 하구로야마에서의 3백년 전에 식수한 585개의 삼나무 수림(8월 12일), 니코의 아름다운 식생과 난타이산 아고산대의 식생 복원 현장, 가타시나(片品)온천의 온천욕(8월 13일) 및 오제가하라 고층 습원의 목도木道에 의한 보존(8월 14일), 도쿄 주변의 유가우라(紬浦)화력발전소와 신일본제철회사의 성공한 인위 식생(8월 16일) 등이었다.
심포지엄이 시작되는 날 저녁에는 Braun-Blanquet 생신 100주년(1973. 8. 3. 96세에 사망)과 Tüxen 타계 추모 행사가 있어 유럽 학자들의 스승을 기리는 숙연한 면모를 볼 수 있었다.
이 여행을 통해서 나는 유럽의 여러 학자들과 친숙하게 지냈다. 특히 H. Lieth 교수(독일), H. Ellenberg 교수(독일), S. Pignatti 교수 부부(이태리), E. Hübl 교수(오스트리아), A. Skogen 교수(노르웨이), C.H. Gimingham 교수 (뒤에 영국에서의 임병선ㆍ이점숙 교수의 영국 내 연구 생활을 의론함), F. Klötzli 교수(스위스) 그리고 수많은 일본 학자들과 친분을 가지게 되었다.
사까다(酒田)시에 들렀을 때(8월 11일) 나는 시민들에게 연설할 기회를 가졌다. 연설에 앞서 이 고장은 동해에서 부는 센 바람을 막아주는 소나무 방풍림이 해안 사구에 조림되어 있었는데 그 소나무림 속으로 아까시나무가 침입하는 것을 발견하였다. 연설에서 방풍림 속으로 침입하는 아까시나무를 2.4-D를 이용하여 제거할 수 있는데 그렇지 않으면 소나무가 죽는다고 경고하였다. 몇 달 뒤에 사까다시의 한 공무원으로부터 아까시나무를 제거하는 방법을 자세히 가르쳐 달라는 편지를 받고 답장을 한 적이 있다.
