이 조사 여행 중에는 머무는 고장마다 각 지방 자치 단체에서 향연을 베풀어 융숭한 대접을 받았다. 8월 12일에는 다가하다(高畠)시에서 하구(羽偶) 씨 집에 민박을 하였는데 그들은 양력으로 추석을 쇠고, 집안에 큰 신주神主를 모시는 특이한 일본 풍속을 간직하고 있어 한국과 다름을 알게 되었고, 유럽학자들도 일본 문화에 흠뻑 녹아드는 듯이 보였다.
‘92(제 35차) 국제 식생학회는 1992년 9월 21일～10월 5일에 상해上海(중국)에서 열렸다. 이 학회는 상해 화동사범대학華東師範大學의 송영창宋永昌 교수가 초청하였다. 처음 이틀 반 동안 상해국제교육회관에서 연구발표회가 열리고, 다음 하루 반 동안 상해 주변의 관광 명소를 견학한 다음 9월 26일-10월 5일에 상해 남쪽의 저장성淅江省, 안휘성安徽省 등 약 450 킬로미터 거리를 여행하였다.
나는 9월 23일의 도시생태계분과에서 A. Vogel 박사(독일)와 공동 의장을 맡는 한편, 「한국의 도시 근교에 보존된 그린벨트의 복원과 취약성」을 발표하였다.
상해 주변에서는 송영창 교수가 연구하던 정산호淀山湖를 답사하는 중에 홍루몽紅樓夢을 견학하고, 중국공산당이 힘써서 조성한 시범 농촌인 기충촌문화중심旗忠村文化中心과 관광지 예원豫園을 방문하였다. 학회 후 조사여행(post-excursion)으로 중국 남부의 조엽수림대照葉樹林帶를 답사하였는데 그 여정은 다음과 같았다.
|
|
| ▲ `84 국제 식생학회 조사 여정 중 사까다(酒田)시 (山形縣)에서 강연하는 필자(1984. 6. 11.) |
|
9월 26일: 상해-항주(抗州․서호西湖 유람)
9월 27일: 운계(云溪․영은사靈隱寺 주변의 석회암식물 관찰, 중국차엽연구소 방문)-저강호텔淅江賓館 투숙
9월 28일: 저강호텔-소흥(紹興)-상우(上虞)-영파(寧波)-천룡사(天龍寺․화동사대생태학연구소 방문)-육왕루호텔(育王樓飯店) 투숙
9월 29일: 육왕루호텔-천동선사(天童禪寺․저강성중점문물보호지역 탐방)-육왕루호텔 투숙
9월 30일: 육왕루호텔-영파寧波 경유-여비余妣-항주抗州-구여항旧余抗-임안臨安-천목산호텔(天目山賓館․과기관科技館 견학 ) 투숙
10월 1일: 천목산(天目山․국가자연보호지구․천연림 답사․은행나무 자생지 등 답사)-천목산호텔 투숙
10월 2일: 천목산호텔-창화昌化-삼조三阻-대부大阜-흡현歙縣-황산호텔(黃山大廈) 투숙
10월 3일: 황산호텔-황산(黃山․세계 자연보호지구 등정․케불카)-서해호텔(西海飯店) 투숙
10월 4일: 서해호텔-황산 하산-잠구민택(潛口民宅․명나라 시대의 고건축물박물관 견학-둔계屯溪-욱양호텔(昱陽山莊)
10월 5일: 욱양호텔-광덕廣德-사안泗安-장흥長興-호주湖州-상해 도착
이 학회에도 유럽 학자가 대부분이고 영․미학자가 적었으며, 일본 학자가 5～6명, 한국에서는 나와 일본에 유학 중인 홍성기 선생이 참석했지만 그는 조사여행에 참가하지 않았다. 학회 전 여행(pre-excursion)에 유럽 학자들은 백두산 답사를 이미 맞추고 있어 그 화제가 종종 대화에 올랐다. 그리고 아시아에 처음 온 유럽학자들은 중국 문화와 집약 농업에 감명을 받은 듯이 이야기하고 있었다.
나는 중국 남부의 조엽수림대 식생(제주도의 조엽수림대가 상해남부를 거쳐 히마라야 산록으로 이어져 있음을 확인), 농업(사탕수수, 뽕나무, 차, 벼 등) 및 풍속(2층 주택과 분묘)을 흥미롭게 개관하며 부지런하고 소박한 중국인의 생활태도에 감명을 받았다. 특히 천목산(10월 1일)에서 본 은행나무 자생지, 높이 75 미터에 달하는 유삼柳杉(Cryptomeria fortunei), 56 미터에 달하는 Liquitambar formosa 등은 한반도에서 화석으로만 발견되는 종속으로 지질시대에 남하한 것으로 해석되어 흥미로왔다.
이 여행 중에 중국의 여러 학자(蔡仕偉, 王希華 박사, 史美中 선생 등)와 M. Tanhe 박사(벨기에), A. Fischer 교수(독일), A. Otte 박사(독일), S. Pignatti 교수(이태리), 미야와끼 교수(일본), 이토(伊藤秀三) 교수(일본) 등과 깊이 교유 하였다.
특히 안개와 화강암 절벽, 소나무로 절경을 이룬 황산에 인위적으로 100킬로미터 이상의 돌길을 매끈하게 다듬는 중국인들의 끈질긴 의지와 백년대계질량제일百年大計質量第一, 안전제일예방위주安全第一豫防爲主라는 구호에 깊은 감명을 받으며 귀국 길에 올랐다.
