ÁÖºÒ´ë»ç ÀçÁ÷ ¸¶Áö¸· 3³âÀº °øÀûÀ¸·Î³ª »çÀûÀ¸·Î³ª ³ª¿¡°Ô ¸¹Àº ½Ã·ÃÀ» ÁÖ°í ³ªÀÇ °æ·Â°ú ¿î¸í µî, Àλý¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ½É°¢ÇÑ »ç»ö¿¡ Àá±â°Ô ÇÏ¿´´Ù. À̶§ÀÇ ½ÉÁ¤À» »ïºÎ°î(߲ݻÍØ)À¸·Î Áö¾ú´Ù. Áï, 1941³â¿¡ ÁöÀº ½Ã <Á¤¿>¿¡ 2Àý°ú 3ÀýÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© °îÁ¶¸¦ ºÙÀÌ°í ´Ù½Ã ÇÁ¶û½º¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù.
Á¤¿ÀÇ ²É(߲ݻÍØ)
1. Á¤¿
¶°³ª¿Â °íÇâ »êõ
¸¼Àº ½Ã³Á°¡ ¾ð´ö¿¡¼
Áñ±â´ø ÇǸ® ¼Ò¸®
¾Æ Áñ°Å¿î Ãß¾ïÀÌ¿©
ÇÑ ¸¹Àº À̱¹(ì¶ÏÐ)ÀÇ °´(ËÔ)
¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼´À°
²ú´Â ÇÇ È帣°Ç¸¸
¾Æ, ¾ðÁ¦³ª ÇǸ® Á¤¿ÀÇ ²É
2. ÇÑź
¼¼¿ùÀº ¹«Á¤È÷µµ
»¡¸® Èê·¯°¡ ¹ö·È±¸³ª
³ª¶ó´Â °¥¶óÁö°í
ÀÌ ³» ¸öÀº ´Ä¾úµµ´Ù
µ¡¾ø´Â ÀλýÀÌ¿©
ÇÏÂú±¸³ª ºÎ±Í¿µÈ
±× ²ÞÀº ¾îµð °¬³ª
¾Æ, ¾îÀÌ Çϸ®¿ä ÀÌ ³» ÇÑÀ»
3. ¿î¸í
»îÀ̶õ âÁ¶ÇÔÀ»
Á×À½À̶õ ´Ù ÀÌ·ç´Â °Í
³ª³¯ÀÌ »ì¾Æ°¨ÀÌ
±â»ÝÀÌ¿ä º¸¶÷À̶ó
½Ã°ø(ãÁÍö)ÀÇ À¯ÇÑ(êóùÚ)ÀÌ¿©
³ÊÀÇ À̸§ ¸ð¸£°í³à
õ¸íÀ» Áñ±â¾î¼
³» ¶ÇÇÑ ¹«¾ùÀ» ÀǽÉÇÏ·ª
UNE TRILOGIE
1. PASSION
Au pays que j¡¯ai quitté; il y a longtemps,
Sur la berge de la riviére d¡¯eau claire;
Je jouais du fifre de saule pleureur,
Comme est doux et cher le souvenir!
Le séjour plein de souci et de chagrin à l¡¯étranger,
Au bord la Seine belle et tranquille;
Le sang coule fort et chaud dans mon corps,
Quqnd éclora la fleur de ma passion?
2. LAMENTATION
Le temps s¡¯est écoulé trés vite insensiblement,
Le pays est divisé et voilà je suis déjà vieux;
Ce qu¡¯est la vie éphé,ère!
La richesse, l¡¯honneur et mê̂,e la gloire sont insignifiants;
Oû̂ est allé le rê̂ve de jadis?
Que faire de ce profond regret qui me reste?
3. DESTIN
La vie est la création, la mort l¡¯achèvement,
Vivre au jour le jour est lq joie et la satisfaction;
Le fini de l¡¯existence dans le temps et l¡¯espace?
Je ne le connais pas.
Acceptons et jouissons de la Providence,
Et ne doutons jamais de rien d¡¯autre.
ÀÌ ¿Ü¿¡ Àλý¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸î ÁÙ Àû¾î ³õÀº °ÍÀ» ÷±â(ôÕÑÀ)ÇÑ´Ù.
CHANGEMENT (le 25 Janvier 1983)
Avant hier j¡¯ai pleuré la chute des feuilles;
Aujourd¡¯hui je regarde les bourgeons avec merveille.
Inutile de plaindre la fugacité de l¡¯ê̂tre vivant;
La vie continue en se changeant.
Tout change, une régle qui ne change jamais;
Et l¡¯éternité, elle m̂̂eme, si vous voulez,
N¡¯est possible qu¡¯à travers le changement,
Comme toute la vérité qui agit paradoxalement.
|
¡ã ³ë½Å¿µ ¿Ü¹«Àå°üÀÌ ÇÁ¶û½º¿¡ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ / ¼¸ÔÇÑ ¸¸ÂùÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù |
|
Á¸°æÇÏ´Â Àι°
À̼ø½Å(ì°âíãá)À» »ý°¢ÇÑ´Ù.
Áß»ó¸ð·« ¹«°í¿¡ ÀÇÇÏ¿© Á˼ö·Î¼ ¿µ¾î(çªåØ)ÀÇ ¸öÀÌ µÇ¾ú´Ù°¡ Á¤¼¼°¡ ±ÞÇÏ´Ï±î º¸¼®µÇ¾î ¹éÀÇÁ¾±ºÇÏ¿´´Ù. ¾î¼ Á×°í ½Í´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
µµ¿¬¸í(Ô¶æÐÙ¥)À» »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿ÀµÎ¹Ì(çéÔàÚ·)¸¦ À§ÇÏ¿© ±¸»óÀ¯Ãë(Ï¢ßÆêáö«)ÀÇ µµ¼Ó(Ô³áÕ)¿¡°Ô ±Á½Ç°Å¸± °ÍÀ̳İí <Àü¿øÀ幫ȣºÒ±Í±Ý½ÃÀÛºñ(ï£ê®íâÙóû×ÜôÏýÐÑãÀíÆÞª)>ÀÇ <±Í°Å·¡»ç(ÏýËÛÕÎÞö)>¸¦ Áþ°í º½½À» ¹ö¸®°í ³«ÇâÇÏ¿´´Ù. <ºÎ±Í(Ý£Ïþ)µµ ºñ¿À¿ø(ÞªçîêÃ)ÀÌ¿ä Àç°æ(î¥ÌÏ)Àº ºÒ°¡±â(ÜôʦѢ)¶ó ·á½ÂÈÀ̱ÍÁø(Öýã«ûùì»Ïýò×)ÇÏ¾ß ³«ºÎõ¸íº¹ÇØÀÇ(ÑâÜýô¸Ù¤Ý¥ú¨ë÷)¾Æ>¶ó´Â ¸í±¸´Â ³»°¡ ¾Ö¼ÛÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
°øÀÚ(Íîí)¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿À½Ê(çéä¨)ÀÌ ³Ñ¾î¼ À°½ÊÄ¥(ë»ä¨öÒ)¼¼±îÁö 10¿©³âÀ» öȯõÇÏ(ôÐü»ô¸ù»)ÇÏ¸ç º½½À» ±¸ÇÏ´Ù°¡ ÆÈÀÚ¿¡ ¾øÀ½À» ±ú´Ý°í ³ë(ÒÍ) ³ª¶ó¿¡ µ¹¾Æ¿Í 72¼¼¿¡ Á×À» ¶§±îÁö Á¦ÀÚ¸¦ °¡¸£Ä¡°í ±³ÈÆÀ» õÃ߸¸¼¼¿¡ ³²±â¾ú´Ù. <ºÒÀÇÀ̺ÎÂ÷±Í(Üôëùì»Ý£ó¦Ïþ) ¾î¾Æ(åÚä²)¿¡ ¿©ºÎ¿î(åýÝ©ê£)>Àº <Á¶¹®µµ¼®»ç°¡¾ß<ðÈÚ¤Ô³àªÞÝʦå¥)>¿Í ÇÔ²² ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹®±¸ÀÌ´Ù.
¼ÒÅ©¶óÅ×½º¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿µÈ¥ºÒ¸ê, µµ´öÀû °¡Ä¡, Àΰ£ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ¹Ï°í »ý¸íÀÇ ¹°¸®Àû ¿¬ÀåÀ» °ÅºÎÇÏ°í Á¾¿ë(ðôé»)È÷ Ãë»ç(ö¦ÞÝ)ÇÑ È®½Å°ú ¿ë±â¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù.
¼®°¡¸ð´Ï¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù.
¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¿µÈ¿Í º¹¶ôÀ» ¹ö¸®°í ÀλýÀÇ º»¿¬ÀûÀÎ °íÅë°ú ºñ¾Ö¸¦ ÃÊÅ»ÄÚÀÚ °íÇà¼öµµÇÏ¿© ¸ê¿åü¿À(Øþé°ôôçö)ÀÇ ¹¦ÀÇ(ÙØëù)¸¦ ¼³(àã)ÇÏ¿© ¾È½ÉÀÔ¸í(äÌãýí¡Ù¤)ÀÇ ±æÀ» ¿¬ ¼®°¡¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿¹¼ö¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù.
¡°³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿©, ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿©, ¾îÂîÇÏ¿© ³ª¸¦ ¹ö¸®½Ã³ªÀ̱î.¡±¶ó°í Àý±ÔÇÏ¸ç ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ Á×Àº ¿¹¼ö¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù. ³»°¡ Áø¸®¿ä »ý¸íÀÌ¿ä ºÎÈ°À̶ó°í °¥ÆÄÇÑ ¿¹¼ö, ±×¸®°í ºÎÈ°ÇÏ¿© ÀλýÀ» ±¸¿øÇÏ´Â ¿¹¼ö¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÆĽºÄ®(Pascal)À» »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ÀϽÃÀûÀÎ °Í, ¹«»óÇÑ °Í, µû¶ó¼ Á¤·ÂÀ» ¹ÙÃļ ÀÏÇÒ °ÍÀÌ ¸øµÈ´Ù°í ÇÏ¸ç ¿ÀÁ÷ ´õ ¿À·¡ °¡´Â °Í, ¿µ¿øÇÑ Áø¸®¸¦ Ž±¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ÀÏÂïºÎÅÍ ¼¼»óÀÇ Çй®¿¡ Âù¶õÇÑ ¼º°øÀ» °Åµ×À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¶æÀ» ½ÅÀÇ Å½±¸¿¡ µ¹¸° ÆĽºÄ®À» »ý°¢ÇÑ´Ù.
Á¸Àç(ðíî¤(»î)) (1984³â 12¿ù)
¿µ¿ø(çµêÀ)Àº ¾ø´Ù
°øÇã(ÍöúÈ)ÇÑ °³³äÀÏ »Ó
¹«ÇÑ(ÙíùÚ)°ú °°ÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù
µµ´ëü
´©±¸¿¡°Ô ±×°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡
ÇöÀç(úÞî¤)
À̰͵µ Á¸Àç(ðíî¤)ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù
ÇϳªÀÇ Á¡
Àý´ë·Î ÇÑ ±ºµ¥ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í
°áÄÚ ÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â °Í
¾ö¹ÐÈ÷ µûÁö¸é
¹«(Ùí)´Ù
Á¸Àç(ðíî¤)ÇÏ´Â °Í
±×°ÍÀº °ú°Å(ΦËÛ)¿Í ¹Ì·¡(Ú±ÕÎ)
±â¾ï(ÑÀåã)°ú Èñ¸Á(ýñØÐ)ÀÏ »Ó
°ú°Å(ΦËÛ)´Â
¸Á°¢(ØÎÊ¿)À¸·Î¼ °ßµô¸¸ÇÏ°Ô
¾Æ´Ï °¨¹Ì(ÊöÚ¸)·Ó°Ô Ç϶ó
¹Ì·¡(Ú±ÕÎ)´Â
È£±â½ÉÀ¸·Î ±â´Ù·Á º¸¶ó
¾ÕÁö¸¥ Çູ°¨(ú¹ÜØÊï)µµ ¹«¹æÇÏ°ÚÁö
¹«(Ùí), Á¸Àç(ðíî¤), »ý¼º(ßæà÷)
¸ðµÎ ¼¯¾î¼
Á¶È(ðàûú)¸¦ ÀÌ·ç°í
ÇöÀç(úÞî¤)°¡ ¿µ¿ø(çµêÀ)ÀÎ ¾ç
´Ã Çູ(ú¹ÜØ)ÇÏÁø ¸øÇÒ¸ÁÁ¤
À¯°¨(ë¶Êð)Àº ¾øµµ·Ï
±×·¸°Ô »ì¶ó